French German Italian Portuguese Russian Spanish
PARENT/STUDENT HANDBOOK 2023-2024

2023-2023 Parent/Student Handbook / Manual Para Padres y Alumnos PDF

Dear Parent/Guardian:

We hope you and your family had a great and restful summer. Another year has ended and a new academic year begins full of hope and excitement to see our scholars continue developing their full potential and reach academic excellence.

Below you will find our first day of school schedule according to grade and the expected time of arrival for your child. We will be following an early dismissal on Wednesdays in which students will be dismissed at 1:30 pm. Regular school hours are from 7:30am to 4:30pm on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays.
 

GRADE FIRST DAY OF SCHOOL ARRIVAL & DISMISSAL TIME
9th Tuesday, September 12, 2023 7:30 am – 1:30 pm
10th Monday, September 18, 2023 7:30 am - 1:30 pm
11th Tuesday, September 20, 2023 8:00 am - 1:30 pm
12th Wednesday, September 21, 2023 8:00 am – 1:00 pm
COVID 19 REQUIREMENTS AND SAFETY PROTOCOLS

Since the Spring of 2023 CDC, the NYS Governor and the health officials downgraded the pandemic emergency covid regulations and have transitioned to monitoring the resurfacing of new of variants that are emerging and patterns of clusters of illness and hospitalizations. There was no public service announcement that proclaimed that the COVID pandemic is over. We are now in what is considered an endemic stage. What this means is that the unhindered spread of this infectious disease, is no longer growing exponentially at this time, and health care systems are not overwhelmed. However, as a charter school, the health, safety and well-being of our school community is paramount. In the Borough of the Bronx, we have started to see documented cases of increase of hospitalizations and compromised individuals are still dying from these infections.< br>
The Board of Trustees lifted the mask mandate at our charter school for students. However, it is still strongly encouraged that students and teachers select to wear masks voluntarily if there are health concerns.

All students are required to be in full uniform on the very first day of school. Please note that the summer package must be completed during the summer and returned on the first day of class. Summer assignments are available on our web site www.ilchs.org.

We thank you in advance for your support and look forward to a successful academic school year!

Respectfully,
Edilis Gonzalez
Director of Parent and School Community Engagement
cc: Dr. Elaine Ruiz Lopez, CEO/Founder of School

 

 
Apreciados Padres y Tutores:

Nosotros esperamos que usted y su familia estén disfrutado de unas descansadas y productivas vacaciones.

Adjunto usted podrá encontrar la información acerca de nuestro primer día escolar y la hora en la que nosotros esperamos que sus hijos/as estén aquí en la escuela de acuerdo al grado del estudiante. En este día estaremos siguiendo el horario de los miércoles, los estudiantes serán despachados a las 1:30pm.

Por favor note que durante el año escolar los lunes, martes, jueves y viernes, la hora de llegada es 7:30am y salida 4:30pm.

GRADO PRIMER DIA DE CLASE HORA DE LLEGADA Y SALIDA
9th Martes, Septiembre 12, 2023 7:30 am – 1:30 pm
10th Lunes, Septiembre 18, 2023 7:30 am - 1:30 pm
11th Martes, Septiembre 19, 2023 8:00 am - 1:30 pm
12th Miercoles, Septiembre 20, 2023 8:00 am – 1:00 pm
 
REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEGURIDAD COVID 19
Desde la primavera de 2023, los CDC, el gobernador del estado de Nueva York y los funcionarios de salud rebajaron las regulaciones de emergencia pandémica de covid y han pasado a monitorear el resurgimiento de nuevas variantes que están surgiendo y patrones de grupos de enfermedades y hospitalizaciones. No hubo ningún anuncio de servicio público que proclamara que la pandemia de COVID había terminado. Ahora estamos en lo que se considera una etapa endémica. Lo que esto significa es que la propagación sin obstáculos de esta enfermedad infecciosa ya no está creciendo exponencialmente en este momento y los sistemas de atención médica no están abrumados. Sin embargo, como escuela autónoma, la salud, la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad escolar son primordiales. En el distrito del Bronx, hemos comenzado a ver casos documentados de aumento de hospitalizaciones y personas comprometidas todavía mueren a causa de estas infecciones.

La Junta Directiva levantó el mandato de máscara en nuestra escuela autónoma para estudiantes. Sin embargo, todavía se recomienda encarecidamente que los estudiantes y maestros opten por usar máscaras voluntariamente si existen problemas de salud.

Es requerido que desde el primer día escolar todos los estudiantes estén completamente uniformados. Por favor note que todos los estudiantes deberán de completar un paquete de tareas durante el verano y traerlo el primer día de clase. Este paquete de tareas está disponible en la página electrónica de la escuela. www.Ilchs.org

Nosotros les damos las gracias por anticipado por su apoyo, esperando tener otro año escolar con muchos éxitos!

Respetuosamente,
Edilis Gonzalez
Directora de Padres y Enlace de la Comunidad Escolar

TAKE OUR VIRTUAL TOUR

STUDENT ENROLLMENT & ADMISSIONS

If you are interested in touring our school, please check out our virtual tour and contact our admissions office.