NEWS
 
April 10, 2017

IMPORTANT REMINDER
 
 
April 7, 2017
 
Dear Parent/Guardian
 
This letter serves as a reminder that Spring Break is from Friday April 14th to Friday April 21st 2017. Classes resume on Monday April 24th.
 
As you know attendance is very important so please ensure that your child arrives to school on time and in full uniform. In addition, all teachers have provided students with a Spring Break Homework Packet, it is important that they complete their work.
 
Please enjoy the spring break.
 
 
Respectfully yours,
 
 
Edilis Gonzalez  
Director of Parent and School Community Engagement
 
Cc:       Dr. Elaine Ruiz-Lopez, CEO and Founder
            Ismael Colon, Director of Curriculum and Instruction
 


Recordatorio Importante
 
 
7 de Abril del 2017
 
Estimados Padres/Tutores:
 
Esta carta se para recordarles sobre el Receso  de Primavera la cual empiezan el Viernes  14 de Abril  hasta  el Viernes 21 de Abril del 2017. Las clases se resumirán el lunes 24 de Abril del 2017.
 
Como usted sabe la asistencia es muy importante, por favor de asegurarse que su hijo(a) asista a la escuela a tiempo y completamente uniformado.  Además todos los maestros les proveerán a los estudiantes  un paquete de tareas  para que lo completen durante el Receso de Primavera.
 
 Por favor disfruten mucho este Receso de Primavera.
 
 
 
Con mucho respecto,
 
 
 
Edilis Gonzalez
Directora de Padres y Enlace de la Comunidad Escolar
 
Cc:       Dr. Elaine Ruiz-Lopez, CEO & Fundadora de la Escuela
            Ismael Colon, Director de Instrucion y Curriculo 

April 10, 2017

April 7, 2017
Dear Parents/ Guardian
Please note that Parent-Teacher Conference for the Third Report Card is scheduled as follows: Report Card  will be distributed at the school.

  • Grade 9                      Tuesday   April  11 , 2017                       5pm to 7pm
  • Grade 10                    Wednesday  April  12, 2017                    5pm to 7pm
  • Grade 11 & 12           Wednesday  April 26, 2017                     5pm to 7pm

Door will be closed at 6:15pm

If you have any questions, please contact Ms. Gonzalez at 718-543-0849 ext. 404.

Estimados Padres o Tutores:
Por favor recuerde que  Conferencia de Padres y Maestros para el Tercer  Reporte de Calificafiones   esta programada como sigue a continuacion:
Los reportes  de calificaciones seran distribuidos en la escuela .

  • Grado 9                      Martes Abril 11, 2017                                                5pm - 7pm
  • Grado 10                    Miercoles Abril  12, 2017                                5pm - 7pm
  • Grado 11 & 12           Miercoles   Abril 26, 2017                                 5pm - 7pm

Estaremos cerrando  la puerta a las 6:15pm
Si usted tiene alguna pregunta por favor comuniquese con la Senora Gonzalez al 718-543-0849 la ext.404.
Gracias por su continuo apoyo!
 
Edilis Gonzalez
Directora de Padres y Enlace la Comunidad Escolar